站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门申博在线游戏app > 国产Model3降价进口版车主向特斯拉员工送韭菜喊冤
国产Model3降价进口版车主向特斯拉员工送韭菜喊冤
2020-01-07 23:32  www.brandgoodsale.com

  “割韭菜”的说法,起源于股市,寓意为一部分炒股的人亏本离场,又有新生力量加入股市,像韭菜一样,割完一茬会再长一茬。如今,这样的说法,特斯拉车主深有体会。

“cut leeks ", originated in the stock market, meaning that some of the stock market people left at a loss, and a new force into the stock market, like leeks, cut a stubble will grow again. Now, that's what Tesla's owners know.

  1月5日,在北京某特斯拉体验店,有特斯拉车主提着一包韭菜送给了店内销售人员,并称“感觉自己被骗了”。一位知情人士告诉《每日经济新闻》记者,“有很多车主被特斯拉销售人员告知,2020年1月1日进口版Model3会涨价,所以他们在2020年前提了车。但目前进口版Model3并未涨价,车主们感觉自己被骗了”。

At a tesla experience shop in beijing on january 5th, a tesla owner presented a package of leeks to the store's salespeople, saying he \"felt cheated.\" A person familiar with the matter told Daily Economic News,\" There are a lot of owners who were told by Tesla salespeople that the January 1,2020, imported version of the Model 3 would go up, so they premised the car in 2020. But the imported version of the Model 3 hasn't gone up, so owners feel they've been cheated.

  2019年12月中旬,特斯拉销售人员曾告诉记者,从2020年1月1日起,进口版Model3价格会进行上调。1月6日,特斯拉官网显示,双电机全轮驱动长续航版以及Performance高性能版两款进口Model3车型起售价仍为万元和万元,价格未调整。

In mid-December 2019, Tesla sales told reporters that the price of the imported Model 3 would be raised from January 1,2020. On January 6, Tesla's official website showed that the price of the two imported Model 3 models with dual-motor full-wheel-drive long-haul version and the Performance high-performance version remained unchanged at $10,000 and $10,000.

  另外,此次车主向特斯拉讨要说法的另一个导火索是国产Model3车型降价。1月3日,特斯拉官方宣布国产版Model3补贴前售价从万元降至万元,扣除新能源汽车补贴后售价约万元。有特斯拉车主认为,特斯拉这一降价举动与购车时销售人员的说法完全不同。

Separately, another trigger for the owner's request for Tesla's claim was a reduction in the price of a domestic Model 3 model. On January 3, Tesla officials announced that the price of the domestic version of the Model 3 subsidy had fallen from $10,000 to $10,000 before, or about $10,000 after deducting subsidies for new energy vehicles. Some Tesla owners believe that Tesla's move to cut prices is completely different from what salespeople said when they bought a car.

  “特斯拉官方网站长期宣传国产特斯拉Model3定价为万元,且店内销售人员也坚称国产版与进口版车型价格只差8000元,让我们在年前提车,这难道是合理的销售策略吗?”一位Model3车主反问。

The official website of “tesla has long promoted the price of domestic tesla moldel3 to ten thousand yuan, and the in-store sales staff also insist that the price of domestic version and imported version of the car price difference of only 8000 yuan, let us lift the car years ago, is this a reasonable sales strategy? one model 3 car owner replied.

  面对众多Model3车主的质疑,特斯拉全球副总裁陶琳于1月5日通过个人微博回复称,“我们理解大家的心情,每个人都希望买到性价比最好的产品。但是关税政策直到2019年12月15日才确定,在此之前下单的客户,我们确实要提示您,进口车有可能涨价。”

Faced with questions from many Model 3 owners, Tesla's global vice president, Tao Lin, replied via a personal microblog on January 5,\" We understand the mood and everyone wants to buy the best value for money. However, the tariff policy was not determined until December 15,2019, and the customers who placed the order before that, we do want to remind you that there is a possible price increase for imported cars.