站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门申博在线游戏app > 最后結果公布,投票獲壓倒性支持,總統將宣布全國進入緊急狀態
最后結果公布,投票獲壓倒性支持,總統將宣布全國進入緊急狀態
2020-01-11 18:04  www.brandgoodsale.com

众所周知,俄罗斯作为世界二号强国,在对外关系上除了美国等一些西方国家之外,其外交政策一直受到其他国家的欢迎,像俄罗斯的武器以及天然气都经常出口到许多国家。但是在处理邻国关系方面,一直是俄罗斯最头疼的问题,如俄罗斯与乌克兰因为克里米亚问题,一直冲突不断。近日,俄罗斯邻国格鲁吉亚和俄罗斯的主要纠纷之一的阿布哈兹再传来噩耗,据俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月9日报道,阿布哈兹总统哈吉姆巴对于近期国内爆发的大规模抗议游行活动一事表示,如果有必要将宣布全国进入紧急状态。

As is known to all, russia's foreign policy, as the world's second-largest country, has always been popular with other countries in its foreign relations, except for some western countries such as the united states, where weapons and natural gas are often exported to many countries. But it has been russia's biggest headache when it comes to relations with its neighbors, such as russia and ukraine, which have been clashing over Crimea. Recently, russian neighbor georgia and russia, one of the main disputes in abkhaz news agency moscow reported on january 9th, abkhaz president hagimba said the recent outbreak of large-scale protests in the country, if necessary will declare a state of emergency.

据了解,在1月9日当天,大批抗议者闯入阿布哈兹总统府要求总统劳尔·哈吉姆巴辞职,抗议的原因是抗议者对法院判定反对派领导人克维齐尼亚在总统大选中失利,以及对2019年11月发生在苏呼米枪击案的调查结果感到不满。同时他们还认为因为政府的无作为,导致国内经济发展滞缓和腐败的行为频繁出现。在9日当天抗议游行爆发后,阿布哈兹立刻举行了投票大会,对反对派所要求的的总统辞职问题进行投票,最后结果公布,有19人投票赞成,只有4人反对,1人弃权,投票获压倒性支持,通过关于劳尔·哈吉姆巴辞职的建议。

It is understood that on the day of January 9, a large number of protesters broke into Abkhazia's presidential palace and demanded the resignation of President Raul Hajimba, owing to the protesters'dissatisfaction with the court's decision that the opposition leader Kvizia had lost the presidential election and the findings of the November 2019 shooting in Sukhumi. They also argue that government inaction has led to sluggish economic growth and frequent corruption. Immediately after the outbreak of the protest march on 9 September, Abkhazia held a general assembly to vote on the question of the resignation of the President requested by the opposition, and the final result was announced, with 19 votes in favour, only four against, one abstention and overwhelming support for the adoption of the proposal for the resignation of Raul Hajimba.

对此总统劳尔·哈吉姆巴表示,他本人拒绝辞职,愿意与抗议者进行谈判,同时他还呼吁抗议者保持冷静不要受他人挑拨。阿布哈兹国内的抗议游行活动不免让人想到了玻利维亚国内的抗议游行活动,都是因为受反对派挑拨从而在国内爆发了大规模的抗议游行活动。

President Raul Hajimba said he himself refused to resign and was willing to negotiate with the protesters, while calling on them to remain calm and not be provoked. The protests in Abkhazia are reminiscent of those in Bolivia, all because of the massive protests that have erupted in the country as a result of opposition provocations.

阿布哈兹原本是格鲁吉亚自治共和国的一部分,与俄罗斯南部接壤,自苏联解体后,阿布哈兹与南奥塞梯纷纷宣布从格鲁吉亚独立,但是遭到了格鲁吉亚政府的拒绝,在1992年格鲁吉亚与阿布哈兹正式爆发了全面的战争,后来因为俄罗斯的介入,阿布哈兹终于赢得胜利,并在1994年宣布建国,直到2008年阿布哈兹的主权才得到了俄罗斯的承认,到现在也仅有7个联合国成员国和3个非联合国成员国与阿布哈兹建交,而阿布哈兹的主权也一直被很少国家认可,也因为这件事,俄罗斯与格鲁吉亚一直有着很深的矛盾。

Originally part of the Autonomous Republic of Georgia, bordering on the south of Russia, Abkhazia and South Ossetia have declared their independence from Georgia since the collapse of the Soviet Union, but have been rejected by the Georgian Government, and in 1992 Georgia and Abkhazia officially broke out in full war, and then, because of Russian intervention, Abkhazia finally won victory and was declared in 1994, until the sovereignty of Abkhazia was recognized by Russia until 2008, until now only seven United Nations Member States and three non-United Nations Member States have established diplomatic relations with Abkhazia, and the sovereignty of Abkhazia has been recognized by very few States, and because of this, Russia has been in deep contradiction with Georgia.

而现任总统劳尔·哈吉姆巴就是因为亲俄罗斯,因此在今年的选举大会上一直被反对派针对,对此有不少人认为,对于阿布哈兹这次国内的抗议游行活动很有可能是格鲁吉亚以及西方国家在背后策划,因为俄罗斯与周边国家关系越混乱,这对西方个国家针对俄罗斯就越有利。

The current president, Raúl Hajimba, has been targeted by the opposition at this year's election conference because of his pro-Russian credentials, and many believe that the protests in Abkhazia are likely to be planned by Georgia and the West, as the more chaotic relations between Russia and its neighbours are, the more beneficial it will be for Western countries to target Russia.